Pengikut

Selasa, 23 Julai 2013

Mengubah yang Biasa Supaya Tidak Menjadi Kebiasaan

Assalamualaikum, semua.

Baca tajuk entri ini pun dah peningkan? Sebenarnya, saya tidak tahu hendak letak tajuk apa, tapi saya berasakan tajuk ini tetap menjurus kepada apa yang hendak saya kongsikan. 

kredit foto dari u-wartawan.blogspot.com


Guru      : Saya nak kamu semua baca petikan tentang Hari Kantin muka surat....
Murid 1 : Cikgu, bukan Hari Kantinlah, Hari Kentin.
Murid 2 : Kenapa cikgu sebut Kantin?
Murid 1 : Cikgu orang mana?

Oh, saya tidaklah terperanjat sangat apabila ada murid yang menegur begitu. Mungkin dia berasakan sebutan saya ini salah, dan sebutan yang disebutkannya itu betul. 

Apabila yang biasa itu sudah menjadi kebiasaan, maka sukar untuk sesiapapun mengubahnya. Namun semenjak hari itu, saya agak tercabar apabila murid itu beranggapan saya ini salah. 

Kemudian, saya meminta murid itu mengeja seperti murid tahun satu. Dan, apabila dia mengeja saya memintanya menyebut seperti apa yang dieja. Nah, sebutannya berubah. Dari Kentin kepada Kantin. Dan, saya bertanya semula kepadanya, antara sebutan saya dengan dia mana yang betul? Dengan tunduk, agaknya malu, dia menyatakan sebutan saya ini betul. 

Di kesempatan itu juga, saya menjelaskan kepada mereka bahawa apabila mereka sudah belajar Bahasa Melayu, biarlah belajar bahasa yang betul. Jangan nanti, mereka salahkan guru kerana tidak mengajar bahasa yang betul. Hal ini berkaitan dengan pembakuan bahasa. Oleh itu, diharapkan guru-guru Bahasa Melayu dapat menjadi contoh terbaik kepada murid dalam pengucapan dan penggunaan bahasa Melayu . 


56 ulasan:

  1. Hilmi besarkan lah blog ni. tulisan sampai tak nampak. bagaimana nak baca

    BalasPadam
    Balasan
    1. Besar macam mana lagi ustaz? Tulisan ke?

      Padam
    2. tulisan atau besarkan blog

      Padam
    3. Blog memang tak boleh besarkan dah ustaz. Tengoklah nanti, mungkin boleh dibesarkan sikit tulisannya.

      Padam
    4. hi hi hi dah ok tu. kan boleh besarkan blog tu. tulisan pun senang nak baca

      Padam
    5. Bukan besarkan tulisan. Ubah background kotak entri. Corak-corak menyebabkan sukar nak membezakan tulisan. Saya cadangkan memilih background kosong (plain).

      Padam
    6. Terima kasih ustaz dan Wong kerana prihatin.

      Padam
  2. Kebanyakkan orang dah jarang menggunakan bahasa melayu dengan cara yang betul sama ada sebutan atau penulisan..Ada juga yang suka menggunakan singkatan atau bahasa SMS..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Inilah cabaran untuk memartabatkan bahasa Melayu. Kalau masyarakat tidak bekerjasama, memang susah. Kalau boleh, dalam situasi rasmi gunalah bahasa Melayu yang betul.

      Padam
  3. Balasan
    1. Betul tu. Bahasa harus dicintai dan dijulang.

      Padam
  4. Teringat pula saya apabila saya sebut "sana" dan bukannya 'sane' seperti kebiasaan orang Melayu sebut. Ditegur kawan kerana pelik bunyinya.

    Apabila saya sebut baku, saya dikategorikan orang Sabah pula. Uhuk.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Itulah masyarakat kita kan. Bila dah biasa guna bahasa yang salah, kita betulkan pasti diketawakan.

      Orang Sabah, orang sabahlah, asalkan kita cuba gunakan bahasa yang betul.

      Padam
  5. cikgu bahasa melayu ke...hihi...
    betul tu...cik akak waktu zaman sekolah dulu..rasanya mata pelajaran BM yang paling susah nak skor..hahaha

    BalasPadam
    Balasan
    1. Ya, saya mengajar Bahasa Melayu di sekolah.

      Oh, saya pun tidaklah cemerlang sangat. Tapi alhamdulillah la.

      Padam
  6. smpi skrg sy masih belajar BM...lg byk belajar lg byk benda yg sy x tahu...

    BalasPadam
    Balasan
    1. Saya pun. Belajar bahasa ni tak pernah selesai. Sama-samalah kita menegur kalau ada yang tersalah.

      Padam
  7. Bahasa Melayu itu indah. Sekarang ini ramai memandang sepi keindahan Bahasa Melayu. Surat khabar pun sudah banyak menggunakan perkataan pasar dalam penyampaian berita.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Seharusnya media massa memainkan peranan penting dalam memartabatkan bahasa Melayu.

      Padam
  8. Bahasa bukan sahaja perlukan pendidikan formal di sekolah tetapi percakapan harian diluar sekolah dan pergaulan sebenarnya juga yang memberi impak yang besar. Mungkin sukar bagi sesetengah kawasan dimana loghat setempat masih kuat.

    Loghat juga perlu, krn ianya budaya sesuatu suku kaum tapi bahasa melayu yang betul juga penting kerana ia bahasa kebangsaan kita. Cikgu...kena tahulah kedua2nya, hehe...payah jadi cikgu ni kan!

    BalasPadam
    Balasan
    1. Mengajar bahasa ni memang sukar. Satu cabaran kepada saya dan guru-guru bahasa. Tidak dinafikan jika mengajar di kawasan yang loghat atau dialeknya yang tebal sukar untuk diubah. Tetapi di Selangor tidaklah terasa sangat. Cuma mungkin pembakuan bahasa untuk huruf A.

      Padam
  9. berani nya student tu tegur cikgu mcm tu.. apa2 puun,, bahasa jiwa bangsa:)

    BalasPadam
    Balasan
    1. Budak sekolah rendah, main belasah saja mereka ni. Asalkan mereka fikir mereka betul. Menjadi tugas gurulah mendidik supaya beradab ketika mengajukan soalan dan memperbetulkan yang salah.

      Padam
  10. Hehehe~ saya pun sebut kentin juga instead of kantin. Pernah dulu saya sebut gabenor then kawan saya cakap, apsal baku sangat kau ni. Hahaha~ hampeh je. Mentang2 dia sebut gebener.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Tak perlu rasa malu kalau apa yang disebut itu betul. Sepatutnya mereka tu yang berasa malu.

      Padam
  11. mngkin dia dh terikut2 =) tp mmg kebiasaan sy dgr org akan sebut kentin..xpn longhat style sbutan omputih..he3..ank murid skrg ni brani tgur guru..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Betul tu. Pengaruh bahasa yang dituturkan dalam masyarakat menjadi pengaruh terbesar kepada murid. Jadi, guru di sekolah boleh betulkan supaya mereka ini tahu sebutan yang betul.

      Murid ni, kadang-kadang memang berani. Jadi, guru kena bersedia.

      Padam
  12. hee..zara pun dah terbiasa mcm tu..tpi masih tahu lgila bahasa baku tu walaupn zara tak sgtla cakap bahasa baku..heee..
    ni munkin terjebak ngan kekwan melalui sms..nak cepat dan ringkas je kn..=D

    BalasPadam
    Balasan
    1. Diharapkan, kalau dalam suasana dan dalam urusan rasmi gunakanlah bahasa yang betul. Itu saja.

      Padam
  13. bahasa SMS telah banyak digunakan oleh murid-murid di zaman sekarang.. sehingga penggunaan bahasa baku diabaikan..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Masalah ini sukar dibendung, melainkan ada undang-undang atau seumpanya dengannya. Jadi, tepuk dada tanyalah diri sendiri.

      Padam
  14. Kalau sy cakap bahasa baku, mesti macam pelik jer bunyi nya. Tp itulah yg sepatutnya. Dulu di sekolah, kami sekelas memang payah nak skor A.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Apabila sesuatu itu tidak biasa disebut walaupun sepatutnya itulah yang perlu disebut, memang dianggap pelik. Tapi, kalau semua orang sebut sebutan yang betul, tak akan jadi pelikkan. Tapi, kalau situasi tak formal masih boleh diterima rasanya.

      Padam
  15. kadang2x klakar dengar kawan saya cakap bahasa jawa, pekat skit...
    kalo orang sabah plak, bahasa baku plak..macam2x..yang penting faham.
    Bahsa melayu nie nampak macam mudah tapi ada benda yang kita tak tahu..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Betul, nampak macam mudah. Tapi agak sukar juga. Walaupun bahasa ibunda kita bahasa Melayu, ramai juga anak-anak murid yang terkandas dalam mata pelajaran Bahasa Melayu.

      Padam
  16. assalamualaikum encik Helmi...
    fiza pelik plak.. knp mereka sebut kentin..
    encik helmi mengajar di mana?

    hehehe.. mcm anak buah fiza pula..hehe

    BalasPadam
    Balasan
    1. Waalaikumusalam, oh sebab itulah yang sering didengar dan disebut. Kebanyakan masyarakat kita menyebut kentin bukan kantin.

      Saya mengajar di Sekolah Kebangsaan Batang Kali, Selangor.

      Padam
  17. rasanya sebutan x menunjukan ejaan..mungkin juga mengikut loghat negeri pun jadi..hehehe

    BalasPadam
    Balasan
    1. Dalam bahasa Melayu, sepatutnya bagaimana kita eja, itulah yang disebut. Barulah betul. Sebab itulah kita harus perkasakan pembakuan bahasa. Tidak seperti dalam bahasa Inggeris.

      Loghat atau dialek tidak termasuk dalam urusan rasmi atau seumpamanya. Lebih kepada pertuturan antara masyarakat.

      Padam
  18. acik pon sebut kentin tapi bila di eja jadi kantin , sebutan saje :)

    BalasPadam
    Balasan
    1. Rasanya tidak menjadi masalah dalam ejaan kan. Yang menjadi masalahnya apabila menyebutnya. Seharusnya DBP, menyelaraskan dalam sebutan "A".

      Padam
  19. betul3.. salah satu pembelajaran yang salah yg baru saya perasan masa ni adalah cara menunjuk.. dulu cikgu ajar tunjuk dengan jari telunjuk spt kurang ajar. dan tunjuk dengan cara yg hormat dengan ibu jari.. tapi bila terdengar ceramah ustad rupanya semua tu salah.. ermmm..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Habis, macam mana yang betul ya? Saya ingatkan cara menunjuk dengan ibu jari itu paling sopan.

      Padam
  20. hanya pada sebutan saja, nak berbahasa baku digelak pulak oleh student..
    hihi..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Ya, sebutan itulah yang melambangkan bahasa Melayu baku. Bahasa yang dibangga-banggakan kita.

      Padam
  21. wuu..budak sekarang.
    berani tegur gurunya.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Itulah, saya dulu nak bertanya soalan dengan cikgupun tak berani.

      Tapi sekarang ni, budak sudah tidak takut-takut lagi. Dari satu segi, baik kerana kita melatih budak untuk bertanya. Dari satu segi lagi, kelihatannya budak itu kurang adab. Namun, tak bolehlah nak marahkan dia, cuma tegur dan betulkan caranya itu.

      Padam
  22. setuju cikgu , budak2 skrg kadang2 kita tak habis cerita dia dah menyampuk. :)

    BalasPadam
    Balasan
    1. Betul tu, saya tak nafikan. Saya pernah alaminya. Kadang-kadang tu, dia yang lebih. Mungkin dia terlalu teruja.

      Padam
  23. huhu..biasa la tu cikgu..bdak2 dh biasa ckap cam tu..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Sebab itulah kita susah nak ubah yang biasa itu supaya tidak menjadi kebiasaan. Satu cabaran bagi seorang guru bahasa Melayu.

      Padam
  24. Saya juga pernah ditegur sebab sebutannya salah.katanya org utagha mmg sebut begitu. Padahal saya cuba bercakap baku. ;)

    BalasPadam
    Balasan
    1. Selalunya sebutan baku ni tak jadi masalah kepada orang utara. Namun begitu, ada kelemahannya juga pada orang utara apabila menyebut huruf /r/. Apabila terpengaruh dengan sebutan dialek akan menyebabkan sebutan baku itu sudah hilang.

      Padam
  25. cabaran guru bahasa ialah menggunakan bahasa yang betul bila bercakap dengan murid, itu juga pembelajara secara tak langsung..

    BalasPadam
    Balasan
    1. Itulah yang sebaiknya. Murid akan mengikut apa yang dituturkan oleh guru mereka. Jadi, guru haruslah memainkan peranan dalam mendidik murid-muridnya menggunakan bahasa yang betul.

      Padam

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Belong ToTetamu Istimewa | Designed All Reserved By KathyR’bain78